1 00:00:34,280 --> 00:00:35,920 Μπαμπά, αυτό είναι υπέροχο, αυτό είναι το καλύτερο τραγούδι 2 00:00:35,960 --> 00:00:37,840 έχεις γράψει ποτέ. Ι ανυπομονώ να το ηχογραφήσω. 3 00:00:37,880 --> 00:00:38,680 Ποια είναι τα άσχημα νέα; 4 00:00:39,320 --> 00:00:41,800 Άσχημα νέα; Τι λες; Είναι υπέροχο τραγούδι. 5 00:00:42,240 --> 00:00:44,400 Σε ευχαριστώ Λίλη. Ξέρεις, Πάντα μου άρεσε. 6 00:00:44,920 --> 00:00:46,520 Μην αλλάζεις θέμα. 7 00:00:46,720 --> 00:00:50,080 Κάθε φορά που έχει άσχημα νέα προσπαθεί για να το απαλύνω με ένα υπέροχο τραγούδι. 8 00:00:50,400 --> 00:00:52,120 Το "Best of Both Worlds", έπρεπε να πάρει τιράντες. 9 00:00:52,400 --> 00:00:55,360 «This Is The Life», αποφάσισε ο Τζάκσον να μην πάει σε κατασκήνωση που δεν κοιμάται. 10 00:00:55,560 --> 00:00:57,640 "Pumpin' Up The Party", πέθανε το χρυσόψαρο μου. 11 00:00:58,320 --> 00:01:00,880 Όταν πέθανε το χρυσόψαρο μου, η μαμά μου το έριξε στην τουαλέτα. 12 00:01:01,600 --> 00:01:03,280 Δεν θα ξεχάσω ποτέ τα παρηγορητικά της λόγια. 13 00:01:03,840 --> 00:01:06,320 «Πέρασέ το, Όλιβερ, είναι ένα βρωμερό ψάρι». 14 00:01:07,560 --> 00:01:08,800 Αυτό εξηγεί τόσα πολλά. 15 00:01:09,960 --> 00:01:11,440 Έλα, μπαμπά, πες μου. 16 00:01:11,720 --> 00:01:12,960 Πιστέψτε με, μπορώ να το αντέξω. 17 00:01:13,720 --> 00:01:15,200 Η ξαδέρφη σου Λουάν έρχεται να επισκεφτεί. 18 00:01:15,200 --> 00:01:15,840 Ποιος θέλει πίτα; 19 00:01:19,560 --> 00:01:20,120 Miley; 20 00:01:22,160 --> 00:01:22,720 Miley; 21 00:01:23,440 --> 00:01:24,240 Τι είδους πίτα; 22 00:01:26,680 --> 00:01:27,280 Έλα, Μάιλ. 23 00:01:27,560 --> 00:01:29,480 Μην το ξεχνάς αυτό υπέροχο, υπέροχο τραγούδι 24 00:01:29,520 --> 00:01:31,640 που μόλις σου έγραψα, που αγαπάς τόσο πολύ. 25 00:01:31,680 --> 00:01:34,120 Υποστηρίξτε αυτό στο οποίο πιστεύετε 26 00:01:35,240 --> 00:01:35,760 Σταθείτε... 27 00:01:36,640 --> 00:01:38,520 Πότε προσγειώνεται το σκουπόξυλο της; 28 00:01:39,080 --> 00:01:41,320 Έλα τώρα, Μάιλ. Τώρα ας μην το ξαναρχίσεις αυτό. 29 00:01:41,640 --> 00:01:42,760 Είναι καλό παιδί. 30 00:01:42,840 --> 00:01:46,240 Ας μην ξεχνάμε ποιος σε τράβηξε από εκείνο το πηγάδι όταν ήσουν μόλις έξι. 31 00:01:46,320 --> 00:01:48,240 Ας μην ξεχνάμε ποιος με έσπρωξε μέσα. 32 00:01:48,600 --> 00:01:50,240 Γεια, αυτό ήταν ένα ατύχημα. 33 00:01:50,440 --> 00:01:52,240 Μερικές φορές τα παιδιά κάνουν πράγματα χωρίς να σκέφτονται. 34 00:01:56,840 --> 00:01:59,840 Κατάλαβα. Ηλίθια μύγα. 35 00:02:04,680 --> 00:02:06,280 Δεν το είχα σχεδιάσει, αλλά ορίστε. 36 00:02:07,280 --> 00:02:08,480 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 37 00:02:08,640 --> 00:02:10,680 Το Halloween είναι δύο μέρες μακριά και με κάνεις 38 00:02:10,720 --> 00:02:12,800 μοιράζομαι το μπάνιο μου με το Πριγκίπισσα του Σκότους; 39 00:02:12,800 --> 00:02:15,000 Αν έρθει η Λουάν, είμαι κοιμάται στο Lilly's. 40 00:02:15,400 --> 00:02:16,480 Έλα, Μάιλ. 41 00:02:16,640 --> 00:02:19,280 Τώρα ακούστε, έχετε μεγαλώσει. Αυτή μεγάλωσε, μεγάλωσες. 42 00:02:19,280 --> 00:02:20,040 Μοιάζετε πολύ. 43 00:02:20,240 --> 00:02:24,000 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; δεν είμαι τίποτα σαν αυτή τη φρικτή, άσχημη μάγισσα. 44 00:02:24,560 --> 00:02:26,000 Γεια σου, γιατί! 45 00:02:27,280 --> 00:02:30,360 Λοιπόν, σκυλάκια! Αυτό είναι ένα humdinger μιας παράγκας! 46 00:03:28,040 --> 00:03:32,120 Ο θείος Ρόμπι, ο μπαμπάς είπε ότι αυτά ήταν τα αγαπημένα σας αποκριάτικα μπισκότα. 47 00:03:32,240 --> 00:03:33,360 Τα έφτιαξα μόνος μου. 48 00:03:35,040 --> 00:03:39,360 τραγανά πεκάν! Γλυκές μύτες ξηρών καρπών. μμ. 49 00:03:40,200 --> 00:03:42,280 Γεια σου, το τσάκισες δικό σου βούτυρο, έτσι δεν είναι; 50 00:03:42,440 --> 00:03:44,320 Υπάρχει άλλος τρόπος; 51 00:03:45,360 --> 00:03:47,440 Ό,τι και να κάνεις, μην το φας. 52 00:03:48,240 --> 00:03:48,640 Γιατί όχι; 53 00:03:49,200 --> 00:03:51,120 Επειδή φτιάχτηκε από τον ο μικρός βοηθός του διαβόλου. 54 00:03:53,200 --> 00:03:54,760 Γίνεσαι γελοίος. 55 00:04:01,200 --> 00:04:01,720 Λίλη! 56 00:04:02,680 --> 00:04:07,120 Ω, παρακαλώ. Στη συνέχεια θα πάτε να πει ότι βλέπει νεκρούς ανθρώπους. 57 00:04:09,440 --> 00:04:10,040 Ξέρεις, 58 00:04:10,160 --> 00:04:12,400 είναι εκπληκτικό πόσο είσαι και η Miley μοιάζουν. 59 00:04:12,880 --> 00:04:18,080 Πάντα έχουν. Όταν ήμασταν μικροί, εσύ Ξέρω, πριν ήταν η Hanner Montaner, 60 00:04:18,320 --> 00:04:20,480 ήταν στο διαγωνισμό Little Miss Tater, 61 00:04:20,640 --> 00:04:22,960 αλλά έπρεπε να την πάρω θέση πριν από το ταλέντο 62 00:04:22,960 --> 00:04:25,160 μέρος γιατί πήρε όλα νευρικά και μπάρφια. 63 00:04:26,400 --> 00:04:29,160 Δεν ήμουν νευρικός. αυτή γλίστρησε εμένα κάποιο κακό γατόψαρο. 64 00:04:29,480 --> 00:04:32,240 Πάντα με ζήλευε γιατί εγώ μπορώ να τραγουδήσω κι εκείνη όχι. 65 00:04:32,400 --> 00:04:33,480 Τι έκανε για το ταλέντο; 66 00:04:33,760 --> 00:04:35,520 Σου-έι! 67 00:04:35,760 --> 00:04:36,520 Γουρούνια κλήσεις. 68 00:04:37,440 --> 00:04:39,640 Σου-σου-σου-σου-εϊ! 69 00:04:39,720 --> 00:04:41,280 Φίλε, μου λείπει το Τενεσί. 70 00:04:42,080 --> 00:04:44,440 Αγόρι, μαγειρεύει, φωνάζει γουρούνια. 71 00:04:44,720 --> 00:04:46,240 Πού ήσουν όλη μου τη ζωή; 72 00:04:46,400 --> 00:04:52,240 Ω, εσύ. Η μαμά με προειδοποίησε όμορφες κοπέλες του Καλιφόρνι. 73 00:04:53,040 --> 00:04:55,280 Α, κι εσύ... 74 00:04:57,800 --> 00:04:59,800 Δεν είπες ότι κατονομάστηκες το κατοικίδιο γουρούνι σου Luann; 75 00:04:59,800 --> 00:05:00,040 Ναι. 76 00:05:04,840 --> 00:05:05,880 Και τώρα ξέρετε γιατί. 77 00:05:11,240 --> 00:05:13,200 Ω, αυτό είναι αξιολύπητο. 78 00:05:13,520 --> 00:05:16,440 Μπαμπά, κάθε χρόνο βάζουμε το ίδια ηλίθια διακοσμητικά, 79 00:05:16,440 --> 00:05:18,040 και όλοι οι φίλοι μου γελάνε μαζί μας. 80 00:05:18,080 --> 00:05:19,760 Δεν ξέρω, νομίζω αυτά είναι αρκετά φρικιαστικά. 81 00:05:19,760 --> 00:05:20,800 Προσέξτε, είναι μια αράχνη! 82 00:05:22,320 --> 00:05:23,000 Είναι στα μαλλιά σου! 83 00:05:23,760 --> 00:05:27,520 Σέρνεται στο αυτί σου. Είναι στον ώμο σου. Γιούχα. 84 00:05:28,960 --> 00:05:29,720 Συγκινητικός. 85 00:05:30,720 --> 00:05:32,720 Θα μπορούσαμε τουλάχιστον να πάρουμε κάτι μισή αξιοπρεπής φέτος; 86 00:05:32,720 --> 00:05:35,320 Εννοώ τα χριστουγεννιάτικα στολίδια μας είναι πιο τρομακτικά από αυτό. 87 00:05:35,440 --> 00:05:38,520 Γεια, μόνο και μόνο επειδή το ένα μάτι του Άγιου Βασίλη έπεσε έξω δεν τον κάνει λιγότερο χαρούμενο. 88 00:05:41,440 --> 00:05:43,080 Αυτά τα πράγματα τρομάζουν τα εξάχρονα. 89 00:05:43,240 --> 00:05:45,600 Δεν είναι ότι θα βρούμε κάτι που μας τρομάζει. 90 00:05:48,960 --> 00:05:52,400 Στιούαρτ! Κάποιος σας έσπρωξε περιοδικά μέσω της υποδοχής αλληλογραφίας μου. 91 00:05:52,480 --> 00:05:55,360 Χμμ, αυτό υποθέτω θα ήταν ο ταχυδρόμος. 92 00:05:55,600 --> 00:05:57,480 Τι συμβαίνει με τις αποκριάτικες διακοσμήσεις; 93 00:05:57,880 --> 00:06:02,560 Ή, να πω διακοσμήσεις αποκριών; 94 00:06:06,280 --> 00:06:09,240 Ο Άγιος Βασίλης που κλείνει το μάτι ήταν πιο τρομακτικός από αυτό. 95 00:06:12,320 --> 00:06:15,960 Ξέρεις, ήλπιζα ότι θα το έκανες φέτος να είναι ένας μικρός ανταγωνισμός για μένα. 96 00:06:16,320 --> 00:06:17,640 Αλλά έκανα λάθος. 97 00:06:17,960 --> 00:06:19,640 Μπαμπά, θα το αφήσεις; να ξεφύγει με αυτό; 98 00:06:19,920 --> 00:06:22,040 Μην ανησυχείς γιε μου, είναι διακοπές. 99 00:06:22,200 --> 00:06:24,040 Δεν πρόκειται να πάρουμε ρουφήχτηκε στο μικρό του παιχνίδι. 100 00:06:24,520 --> 00:06:27,720 Είπε ο ηττημένος! 101 00:06:28,280 --> 00:06:29,920 Μην πας να με αμφισβητήσεις, Ντόντζιγκ. 102 00:06:30,200 --> 00:06:33,400 Ω, τρέμω. 103 00:06:33,600 --> 00:06:36,280 Λοιπόν, βγάλε το έξω, δεν το κάνω έχουν ασφάλιση σεισμού. 104 00:06:37,400 --> 00:06:39,560 Σώσε τα αστεία, Χρυσόκλειδα. 105 00:06:39,640 --> 00:06:42,520 Θα χρειαστείτε μια αίσθηση χιούμορ όταν όλα τα παιδιά βλέπουν πώς 106 00:06:42,800 --> 00:06:47,120 ατρόμητο το σπίτι σου είναι και αυτοί αρχίστε να το ρίχνετε με αυγά. 107 00:06:47,840 --> 00:06:50,560 Κάτι που θα ήταν βελτίωση πάνω από αυτή τη βαφή. 108 00:06:54,160 --> 00:06:56,320 Αυτό είναι όλο, έχει ξεπεράσει τα όρια. Προσέβαλε τα μαλλιά μου. 109 00:06:58,200 --> 00:07:00,440 Μπες στο αμάξι, γιε μου, πάμε να βάλει το «μπου» στο Μαλιμπού. 110 00:07:00,720 --> 00:07:01,520 Ναί! 111 00:07:01,560 --> 00:07:04,320 Θα είναι μια εμπειρία τριχοφυΐας. 112 00:07:10,080 --> 00:07:12,160 Δεν ξέρω γιατί φτιάχνεις τόσο μεγάλη υπόθεση για τον ξάδερφό σου. 113 00:07:12,320 --> 00:07:13,960 Η Luann φαίνεται πολύ ωραία. 114 00:07:13,960 --> 00:07:17,360 Ναι, και μια μυγοπαγίδα της Αφροδίτης φαίνεται όμορφο φυτό... 115 00:07:17,640 --> 00:07:18,760 μέχρι να σε ρίξει κάτω από ένα πηγάδι. 116 00:07:19,360 --> 00:07:21,960 Πιστέψτε με, από κάτω αυτά τα μικρά γουρουνάκια, 117 00:07:22,480 --> 00:07:23,440 μικρά μικροσκοπικά κέρατα. 118 00:07:24,560 --> 00:07:26,200 Εντάξει, όχι για να ακούγομαι σαν τον μπαμπά σου, αλλά 119 00:07:26,560 --> 00:07:28,760 «Ίσως θα έπρεπε να της δώσεις μια ευκαιρία, φίλε». 120 00:07:29,040 --> 00:07:32,040 Τώρα αν με συγχωρείς, ακούω το παγωτό φορτηγό κουδουνίζει 121 00:07:32,040 --> 00:07:33,920 «Και θέλω έναν κολλητό φίλο». 122 00:07:34,720 --> 00:07:36,080 Εντάξει, ήταν ανατριχιαστικό. 123 00:07:36,240 --> 00:07:38,320 Σας ευχαριστώ. Τώρα, θα ήταν να σε σκοτώσω να ανοιχτώ λίγο 124 00:07:38,320 --> 00:07:40,000 και τουλάχιστον να προσπαθήσεις να είσαι φίλος μαζί της; 125 00:07:40,320 --> 00:07:42,560 Γεια σου, ο Τράτσι τα έχει τόσο καλά Αποκριάτικο πάρτι αύριο το βράδυ. 126 00:07:42,680 --> 00:07:43,720 Γιατί δεν την πάρουμε μαζί μας; 127 00:07:43,800 --> 00:07:44,480 Σε καμία περίπτωση, 128 00:07:44,840 --> 00:07:46,760 Δεν το αφήνω γουρουνόφωνο, βούτυρο, 129 00:07:46,800 --> 00:07:49,000 κακόβουλος αχυρόσπορος οπουδήποτε κοντά στον κόσμο της Χάνα. 130 00:07:49,160 --> 00:07:51,240 Θα σταματούσες να την φωνάζεις; 131 00:07:52,280 --> 00:07:57,240 Λοιπόν, γεια σου, σου βρήκα αυτό κοχύλι purty πάνω από την πισίνα της παλίρροιας. 132 00:07:58,240 --> 00:07:59,840 Ναι, όμορφη. 133 00:08:00,640 --> 00:08:03,160 Ένα αρκετά καλό μέρος για να κρυφτείς ένα δηλητηριώδες παγούρι! 134 00:08:06,720 --> 00:08:08,160 Τι κάνεις; 135 00:08:08,640 --> 00:08:10,520 Καταστρέφω το μικρό σας σχέδιο 136 00:08:10,600 --> 00:08:12,040 δηλητηρίασέ με και ρίξε με πάλι κάτω από ένα πηγάδι! 137 00:08:13,120 --> 00:08:14,880 Miley, σταμάτα, δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα. 138 00:08:16,800 --> 00:08:18,600 Απλώς προσπαθούσα να είμαι ευγενικός με όλους σας. 139 00:08:20,120 --> 00:08:21,480 Είδες πόσο έξυπνη είναι; 140 00:08:21,720 --> 00:08:23,600 Με ξεγελάει κατηγορώντας την για κάτι 141 00:08:23,640 --> 00:08:25,440 ότι δεν το έκανε Θα έδειχνα ηλίθιος. 142 00:08:26,160 --> 00:08:28,280 Λοιπόν, λειτούργησε. Φαίνεσαι αρκετά ηλίθιος. 143 00:08:29,480 --> 00:08:32,720 Σου είπα, είναι μια κακιά ιδιοφυΐα. 144 00:08:44,680 --> 00:08:45,240 Γεια σου, Τζάκσον. 145 00:08:46,960 --> 00:08:49,440 Α, φίλε. Δεν είναι αρκετά τρομακτικό. 146 00:08:49,880 --> 00:08:51,520 Χρειάζεται κάτι. Αλλά τι; 147 00:08:52,960 --> 00:08:53,440 Νομίζω. 148 00:08:57,880 --> 00:09:01,520 Γεια σου, Μάιλ. Τι συνέβη στο παραλία σήμερα με εσάς και τη Λουάν; 149 00:09:01,720 --> 00:09:03,760 Είναι στο δωμάτιο των επισκεπτών και είναι τρομερά αναστατωμένη. 150 00:09:04,200 --> 00:09:05,600 Λοιπόν, θα μπορούσε να έχει κάτι να κάνει με το 151 00:09:05,640 --> 00:09:07,080 γεγονός ότι την κατηγόρησα να προσπαθήσει να με σκοτώσει. 152 00:09:07,640 --> 00:09:10,040 Ναι. Αυτό έγινε γνωστό να προσβάλει ένα άτομο. 153 00:09:11,800 --> 00:09:13,440 Αλήθεια πιστεύεις ότι είμαι άδικος; 154 00:09:13,720 --> 00:09:14,560 Ναι, φίλε μου. 155 00:09:15,320 --> 00:09:18,760 Αλλά ξέρω επίσης ότι είσαι πολύ καλός στο να επισκευάζεις πράγματα όταν βάλεις το μυαλό σου σε αυτό. 156 00:09:20,880 --> 00:09:23,520 Εντάξει, θα πάω να της μιλήσω. 157 00:09:24,920 --> 00:09:25,720 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 158 00:09:26,200 --> 00:09:27,720 Αν δεν είμαι κάτω σε δέκα λεπτά, 159 00:09:28,240 --> 00:09:29,720 ελέγξτε όλα τα τοπικά πηγάδια. 160 00:09:35,360 --> 00:09:36,640 Λουάν, είσαι καλά; 161 00:09:37,200 --> 00:09:42,360 Ναι, απλά ετοιμάζω τις βαλίτσες μου και δουλεύω για το σχέδιό μου για παγκόσμια κυριαρχία. 162 00:09:44,720 --> 00:09:46,840 Εντάξει, κοίτα, ίσως... 163 00:09:48,080 --> 00:09:53,680 πιθανώς... είναι κατανοητό ότι εγώ δεν σου φέρθηκαν εντελώς δίκαια και 164 00:09:54,480 --> 00:09:57,000 Ήθελα να πω... Συγγνώμη. 165 00:09:58,880 --> 00:09:59,480 Πραγματικά; 166 00:09:59,800 --> 00:10:00,440 Ναι. 167 00:10:04,240 --> 00:10:07,680 Η αλήθεια είναι ότι πάντα ζήλευα λίγο. 168 00:10:07,920 --> 00:10:12,040 Λοιπόν, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το κάνουμε πήρε το παρελθόν και το έθαψε. 169 00:10:12,280 --> 00:10:16,800 Ναι, κάπως σαν αυτό που κάναμε με τα ραβιόλια της θείας Περλ. 170 00:10:18,480 --> 00:10:20,920 Ναι, υπήρχε πάντα χαλίκι στο δικό μου. 171 00:10:21,560 --> 00:10:23,760 Ναι, είπε ότι έδωσε είναι αυτό το ιδιαίτερο κρίσιμο. 172 00:10:26,280 --> 00:10:28,040 Λοιπόν, αν θέλετε ακόμα μείνε, υπάρχει ένα πραγματικά υπέροχο 173 00:10:28,080 --> 00:10:29,920 Χόλιγουντ αποκριάτικο πάρτι που θα ήθελα να σε πάω. 174 00:10:31,960 --> 00:10:33,800 Θέλεις πραγματικά να έρθω μαζί σου; 175 00:10:34,680 --> 00:10:37,880 Θέλω πολύ να έρθεις με... εμένα. 176 00:10:40,760 --> 00:10:41,640 Είμαι συγκινημένος. 177 00:10:47,160 --> 00:10:49,000 Γεια, η λιμουζίνα είναι εδώ για πάρε μας στο πάρτι του Τράτσι. 178 00:10:49,080 --> 00:10:49,480 Είστε έτοιμοι; 179 00:10:49,520 --> 00:10:50,400 Ω, ναι. Ας το κάνουμε αυτό. 180 00:10:50,520 --> 00:10:51,480 Περίμενε, πού είναι η Λουάν; 181 00:10:51,800 --> 00:10:53,400 Ωχ, δεν μπορεί να πάει. 182 00:10:53,400 --> 00:10:56,520 Ήταν στο beach boogie boarding όλη μέρα και είχα ένα πολύ άσχημο ηλιακό έγκαυμα. 183 00:10:56,520 --> 00:10:58,840 Ω, το μισώ αυτό. Αλλά τουλάχιστον είστε φίλοι τώρα. 184 00:10:58,960 --> 00:11:00,640 Ναι, οι καλύτεροι φίλοι. Πάμε. 185 00:11:01,680 --> 00:11:04,040 Ω, ξέχασα το πορτοφόλι μου. θα σε συναντάμε στη λιμουζίνα, εντάξει. 186 00:11:04,120 --> 00:11:04,360 Καλά. 187 00:11:10,080 --> 00:11:16,040 Miley, Miley, Miley. Δεν μπορώ να πιστέψω δεν το είδες αυτό να έρχεται. 188 00:11:16,360 --> 00:11:21,120 Ίσως αν δεν έχανες τον χρόνο σου σε μαθήματα τραγουδιού και πήγε στην κατασκήνωση ροντέο 189 00:11:21,120 --> 00:11:25,800 με τους υπόλοιπους από εμάς, δεν θα το έκανες να είσαι κολλημένος σε αυτή την κατάσταση. 190 00:11:27,720 --> 00:11:28,960 Τι είναι αυτό, κορίτσι; 191 00:11:29,360 --> 00:11:33,960 Θέλετε να παίξει ο Hanner στο πάρτι; Καλή ιδέα. 192 00:11:34,320 --> 00:11:37,560 Έχετε κάνει το καλύτερο και των δύο κόσμων. 193 00:11:37,800 --> 00:11:42,520 Ω ναι. Φρικτό, έτσι δεν είναι; Περιμένετε μέχρι να το ακούσουν οι θαυμαστές σας. 194 00:11:42,880 --> 00:11:46,000 Αυτό θα κάνει θαύματα για την καριέρα σας. 195 00:11:47,840 --> 00:11:49,200 Καλές Απόκριες, γιατί. 196 00:11:56,120 --> 00:11:58,120 Κόλπο ή κέρασμα! 197 00:12:05,720 --> 00:12:08,000 Γεια σου! Περιμένετε, παιδιά, ξεχάσατε την καραμέλα σας! 198 00:12:08,000 --> 00:12:10,960 Ναί! Δεν υπάρχει περίπτωση του Ντόντζιγκ το σπίτι είναι πιο τρομακτικό από το δικό μας. 199 00:12:12,960 --> 00:12:14,560 Τι σου συμβαίνει; 200 00:12:14,560 --> 00:12:17,920 Υποτίθεται ότι θα μοιράσεις καραμέλα, να μην τραυματίσω το παιδί μου. 201 00:12:18,360 --> 00:12:21,360 Ι-Λυπάμαι. Όχι, όχι, δεν καταλαβαίνεις. Βλέπετε, είναι ακριβώς αυτό 202 00:12:21,920 --> 00:12:24,640 Εμείς απλά προσπαθούμε να είμαστε τόσο τρομακτικό όσο ο τύπος της διπλανής πόρτας. 203 00:12:24,840 --> 00:12:26,880 Εννοείς τον κ. Happy Pumpkin Man; 204 00:12:27,280 --> 00:12:27,840 ΠΟΥ; 205 00:12:28,000 --> 00:12:36,760 Γεια, ρε παιδιά. Ναι. Ω, είναι κακός, γέροντας κ. Σε τρομάζει ο Στιούαρτ; 206 00:12:36,800 --> 00:12:38,800 Ναι 207 00:12:38,960 --> 00:12:40,040 Δεν το πιστεύω αυτό. 208 00:12:40,320 --> 00:12:43,280 Γιατί να θέλει κάποιος να τρομάξουν τα μικρά παιδιά; 209 00:12:43,640 --> 00:12:44,880 Είναι άρρωστο. 210 00:12:46,920 --> 00:12:50,880 Δεν εκπλήσσομαι. τα Χριστούγεννα έβγαλαν έναν μονόφθαλμο Άγιο Βασίλη. 211 00:12:50,880 --> 00:12:51,840 Όχι! 212 00:12:51,960 --> 00:12:53,240 Είναι αλήθεια. Το έχω δει. 213 00:12:54,680 --> 00:12:59,320 Αλλά-Αλλά είναι Απόκριες. Και είσαι στο Mali-boo. 214 00:13:01,640 --> 00:13:04,360 Ελάτε παιδιά. Ας όλα πήγαινε πίσω στο σπίτι μου και 215 00:13:04,360 --> 00:13:06,840 ο καθένας μπορεί να έχει άλλο βόλτα στο πόνυ; 216 00:13:09,240 --> 00:13:15,960 Είναι ο Mr. Happy Pumpkin Man Δίνοντας γλυκά όπως κανείς δεν μπορεί 217 00:13:15,960 --> 00:13:21,800 Είναι ο Mr. Happy Pumpkin Man 218 00:13:22,880 --> 00:13:25,120 Λοιπόν, Στιούαρτς, κερδίζεις. 219 00:13:25,840 --> 00:13:29,120 Είσαι ο πιο τρομακτικός και όλοι στη γειτονιά σε μισεί. 220 00:13:30,120 --> 00:13:35,120 καταλαβαίνω! Είμαι ο κύριος Happy Pumpkin Man 221 00:13:35,600 --> 00:13:37,560 Περιμένετε παιδιά! λυπάμαι. 222 00:13:37,560 --> 00:13:39,560 Γεια σου, μην ξεχνάς την καραμέλα σου! 223 00:13:40,640 --> 00:13:41,680 Απομακρυνθείτε από τα παιδιά μας! 224 00:13:41,880 --> 00:13:43,120 Έχω σπρέι πιπεριού! 225 00:13:45,000 --> 00:13:47,440 Μπαμπάς; Τζάκσον; 226 00:13:50,320 --> 00:13:53,960 Όλιβερ, χρειάζομαι τη μαμά σου να οδηγεί εγώ σε ένα αποκριάτικο πάρτι τώρα! 227 00:13:55,480 --> 00:13:56,640 Ναι, μπορείς να έρθεις. 228 00:14:03,320 --> 00:14:05,920 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η Λουάν θα έδενε σηκώνεσαι και προσπαθείς να καταστρέψεις τη ζωή σου. 229 00:14:07,040 --> 00:14:10,680 Ξέρεις, αυτό θα κάνει το ραντεβού μου αύριο το βράδυ μαζί της λίγο άβολα. 230 00:14:13,960 --> 00:14:15,160 Τι θα κάνεις όταν τη δεις; 231 00:14:15,520 --> 00:14:17,760 Πάω να της σκίσω την περούκα και να της ρίξεις μια γροθιά στη μύτη. 232 00:14:18,080 --> 00:14:19,800 Αυτή τη στιγμή, απλώς βοήθησέ με να τη βρω. 233 00:14:19,920 --> 00:14:20,920 Δεν θα είναι τόσο δύσκολο. 234 00:14:20,920 --> 00:14:23,840 Έλα, θα είναι η μόνη εκεί μέσα μου μοιάζει ακριβώς. 235 00:14:29,240 --> 00:14:30,200 Αμάν. 236 00:14:32,360 --> 00:14:35,240 Ναι, αυτό θα είναι ένα λίγο πιο δύσκολο από όσο νόμιζα. 237 00:14:40,000 --> 00:14:44,080 Ωχ-ουι, αυτοί οι κολλητοί καλικάντζαροι είναι καλύτερο από το βουνίσιο τάφι του Pappy! 238 00:14:45,600 --> 00:14:48,600 Φίλε, τριγυρνάς γύρω από τον ξάδερφό σου τόσο πολύ αρχίζεις να μιλάς σαν αυτήν. 239 00:14:49,400 --> 00:14:52,080 Σταματήστε να φορτώνετε γλυκά. Ο κόσμος παρακολουθεί. 240 00:14:52,240 --> 00:14:56,040 Λοιπόν, φυσικά αυτοί είναι, είμαι διάσημος διάσημος. 241 00:14:57,120 --> 00:15:02,320 Χάνα! Ήσουν εδώ και 242 00:15:02,320 --> 00:15:04,560 ώρα και δεν έχεις πει λέξη για 243 00:15:04,800 --> 00:15:07,160 η μικρή μου Hannahween έκπληξη. 244 00:15:07,200 --> 00:15:09,440 Ω, εννοείς ότι όλοι ντύθηκαν όπως εγώ; 245 00:15:09,640 --> 00:15:13,600 Ναι, είναι τόσο ανόητο όσο ένας χορτοφάγος το πρωινό στο Beef n' Waffle. 246 00:15:15,320 --> 00:15:17,840 Τι λες; 247 00:15:18,160 --> 00:15:20,040 Μιλάω για ηλίθια. 248 00:15:20,400 --> 00:15:22,920 Όπως ακριβώς η ηλίθια φωνούλα σου. 249 00:15:23,360 --> 00:15:26,680 Τι συμβαίνει, έχεις μερικά καλαμπόκι καραμέλα κολλημένο στο ακροφύσιο σας; 250 00:15:28,160 --> 00:15:30,720 Έχω εκτροπή του διαφράγματος. 251 00:15:31,280 --> 00:15:32,720 Και το κατέχω. 252 00:15:33,440 --> 00:15:34,720 Τι σου συμβαίνει; 253 00:15:34,880 --> 00:15:36,560 Φέρεσαι παράξενα από τότε που φτάσαμε εδώ. 254 00:15:36,560 --> 00:15:39,840 Είναι σαν να θέλεις όλο το πάρτι σε μισώ και... Θεέ μου, είσαι η Λουάν. 255 00:15:40,160 --> 00:15:43,480 Λοιπόν, σου πήρε αρκετό καιρό, Λούλου. 256 00:15:44,560 --> 00:15:45,600 Είναι η Λόλα. 257 00:15:47,200 --> 00:15:52,160 Λίλι, Λόλα, Λούλου, μπορείς καθώς και από το "Purple Head". 258 00:15:54,160 --> 00:15:57,520 Για τι χρησιμοποιείτε κοντίσιονερ, ζελέ σταφυλιού; 259 00:15:58,600 --> 00:16:03,560 Γεια σου, σερβιτόρος! Φέρτε μου λίγο φιστίκι βούτυρο, θα ήθελα να μου φτιάξω ένα σάμιχ. 260 00:16:06,760 --> 00:16:09,040 Πρέπει να σε βγάλω από εδώ προτού ανατινάξεις το μυστικό της Miley. 261 00:16:09,400 --> 00:16:15,560 Λοιπόν, κλείσε το στόμα μου, δεν ήμουν καν σκέφτομαι να βγάλω αυτή την περούκα.. 262 00:16:15,800 --> 00:16:17,760 Μέχρι να το ολοκληρώσετε, το αναφέρατε. 263 00:16:17,960 --> 00:16:22,320 Αυτό θα φτιάξει πραγματικά το βαγόνι της. Καλή δουλειά, σταγόνα. 264 00:16:27,400 --> 00:16:29,160 Κάποτε είχα ένα τέτοιο όνειρο. 265 00:16:30,320 --> 00:16:32,720 Μόνο που το δωμάτιο ήταν γεμάτο της Τζέσικα Σίμπσονς 266 00:16:32,760 --> 00:16:34,680 και είχα περισσότερα από μια τρίχα στο στήθος. 267 00:16:36,240 --> 00:16:37,000 Εστία. 268 00:16:37,320 --> 00:16:40,240 Πρέπει να βρούμε την αληθινή ψεύτικη Χάνα. 269 00:16:41,160 --> 00:16:42,920 Χα! σε καταλαβα! 270 00:16:43,160 --> 00:16:44,960 Δεν πρόκειται να σε αφήσω καταστρέψει τη ζωή του καλύτερου φίλου μου. 271 00:16:45,160 --> 00:16:46,720 Είμαι ο καλύτερός σου φίλος. 272 00:16:46,880 --> 00:16:49,080 Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις αυτή η ψεύτικη προφορά της Miley. 273 00:16:49,160 --> 00:16:51,880 Είμαι η Miley! Πρέπει να πάω να βρω τη Λουάν! 274 00:16:52,440 --> 00:16:54,440 Δεν πας πουθενά χωρίς τη μύτη σου. 275 00:16:55,080 --> 00:16:57,200 Lilly, Lilly, λέει την αλήθεια. 276 00:16:57,720 --> 00:16:59,040 Όλιβερ; Τι κάνεις εδώ; 277 00:16:59,320 --> 00:17:03,400 Χρειαζόμουν τη μαμά του να με οδηγήσει εδώ γιατί εσύ και η Luann φύγαμε με τη λιμουζίνα μου! 278 00:17:05,160 --> 00:17:05,680 Miley; 279 00:17:06,120 --> 00:17:06,920 Νομίζεις; 280 00:17:07,960 --> 00:17:10,240 Συγνώμη. Πρέπει να βρούμε γρήγορα, είναι περίπου 281 00:17:10,280 --> 00:17:12,240 να της σκίσει την περούκα και φύσηξε το μυστικό σου. 282 00:17:12,600 --> 00:17:13,560 Δεν θα το έκανε! 283 00:17:13,880 --> 00:17:17,160 Θα έκανε. Και σκέφτηκε από όλα η ίδια. 284 00:17:18,520 --> 00:17:22,760 Να θυμάστε ότι και να γίνει λέει, είναι κακιά. 285 00:17:24,520 --> 00:17:25,800 Ψάχνω για τη Χάνα. 286 00:17:26,800 --> 00:17:27,320 Όχι εσύ. 287 00:17:28,600 --> 00:17:30,200 Όχι εσύ. Αλλά, γεια. 288 00:17:32,800 --> 00:17:36,560 Όχι εσύ. Αλλά, κορίτσι, δεν κάνεις στυλ. 289 00:17:36,920 --> 00:17:41,040 Γεια, παιδιά, είμαι εγώ, ο πραγματική Hannah Montana! 290 00:17:41,240 --> 00:17:42,680 Σας έχω μια μικρή ανακοίνωση. 291 00:17:42,800 --> 00:17:46,320 Εσείς μπορεί να θέλετε να ξεφύγετε από τη φαντασία σας Κάμερες τηλεφώνων του Χόλιγουντ για αυτό. 292 00:17:47,960 --> 00:17:49,720 Ρε παιδιά την βρήκα! Είναι στη σκηνή! 293 00:17:51,880 --> 00:17:52,360 Καλή δουλειά. 294 00:17:53,640 --> 00:17:56,360 Υπομονή παιδιά, πήρα λίγο κάτι έχει κολλήσει στη ράχη μου. 295 00:18:02,160 --> 00:18:02,880 Λοταρία! 296 00:18:04,080 --> 00:18:07,920 Λοιπόν, θα έχει πολύ δύσκολα ώρα που φτύνει με τη γροθιά μου στο στόμα της. 297 00:18:08,040 --> 00:18:08,720 Δεν μπορείς. 298 00:18:09,520 --> 00:18:12,200 Αν μπεις σε κάτι μαζί της μπορεί να σου σκίσει και την περούκα. 299 00:18:12,920 --> 00:18:16,440 Μην φοβάστε, κυρίες. το ο μασκοφόρος σωματοφύλακας έχει ένα σχέδιο. 300 00:18:17,040 --> 00:18:20,640 Μεγάλος. Η ζωή μου είναι στο τα χέρια του Κόμη Τσεστάιρ. 301 00:18:23,640 --> 00:18:28,400 Λοιπόν, κοίτα εδώ, θα το κάνεις δείτε κάτι που δεν περιμένατε ποτέ να δείτε. 302 00:18:28,920 --> 00:18:33,240 Η άλλη πλευρά, η άλλη πλευρά, η άλλη πλευρά του... 303 00:18:35,440 --> 00:18:37,040 Τι έγινε; Ερχομαι. 304 00:18:41,520 --> 00:18:48,880 Ωχ, κοίτα αυτό. Μαγεία. Και φτύσιμο. Πετυχημένος. 305 00:18:49,400 --> 00:18:53,400 Γιατί δεν έχουμε επιδόρπιο τώρα; Φέρτε έξω την πίτα Hannah Banana crème! 306 00:18:56,200 --> 00:18:57,800 Είσαι τόσο συντετριμμένος, Λουάν. 307 00:18:58,040 --> 00:19:01,200 Παιδιά, καταλάβατε λάθος ένα στο σκοτάδι! Είμαι η Miley! 308 00:19:02,640 --> 00:19:04,320 Καλή προσπάθεια, μαγισσούλα. 309 00:19:04,400 --> 00:19:07,280 Αυτοί είναι οι καλύτεροί μου φίλοι. Είναι δεν θα πέσει σε αυτό. Πες της. 310 00:19:09,760 --> 00:19:10,520 Έχεις καμιά ιδέα; 311 00:19:11,000 --> 00:19:11,720 Δεν υπάρχει ιδέα. 312 00:19:14,240 --> 00:19:16,280 Παιδιά, πρέπει να τη βγάλουμε από εδώ 313 00:19:16,280 --> 00:19:17,880 πριν αποκαλύψει το μυστικό μου! 314 00:19:18,120 --> 00:19:19,560 Εννοείς το μυστικό μου! 315 00:19:19,840 --> 00:19:21,480 Περίμενε ένα λεπτό. Έχω μια ιδέα. 316 00:19:21,640 --> 00:19:24,400 Ξέρω πώς να ξεχωρίσω ποια είναι η αληθινή Miley. Με φιλάτε και οι δύο. 317 00:19:24,480 --> 00:19:25,240 Καλά. 318 00:19:25,600 --> 00:19:26,400 Ew. 319 00:19:26,400 --> 00:19:27,160 Αυτή είναι η Miley. 320 00:19:33,480 --> 00:19:35,600 Και τι σας έχουν διδάξει όλα αυτά; 321 00:19:36,200 --> 00:19:39,760 Ότι οι γονείς πρέπει να πιστεύουν τα παιδιά τους όταν τους λένε ότι τα ξαδέρφια τους είναι κακά. 322 00:19:40,800 --> 00:19:41,760 Και; 323 00:19:42,320 --> 00:19:44,280 Ότι πρέπει να παίρνω πάντα το κινητό μου 324 00:19:44,280 --> 00:19:47,440 όταν φεύγω από το σπίτι σε περίπτωση που μου η κόρη δένεται στην ντουλάπα της. 325 00:19:48,800 --> 00:19:49,680 Και; 326 00:19:50,040 --> 00:19:50,680 λυπάμαι. 327 00:19:51,640 --> 00:19:53,800 Αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό πολύ περισσότερο, 328 00:19:54,040 --> 00:19:56,880 ο θείος σου πάει να διαλέξει Λουάν επάνω. Θα φύγουν αύριο. 329 00:19:57,400 --> 00:19:59,040 Αυτό δεν μου δίνει πολλά καιρός να την πάρει πίσω. 330 00:19:59,960 --> 00:20:04,440 Όπως σου έλεγα πάντα, ένα μάτι για ένα μάτι κάνει όλο τον κόσμο τυφλό. 331 00:20:04,600 --> 00:20:08,680 Στιούαρτ! Στιούαρτ, πρέπει να με βοηθήσεις. 332 00:20:09,480 --> 00:20:12,240 Αυτές οι καραμέλες είναι σαν τα πιράνχα! 333 00:20:12,560 --> 00:20:15,800 Έρχονται με το λεωφορείο! Είναι όπως κάποιος έβαλε μια αγγελία στην εφημερίδα. 334 00:20:16,680 --> 00:20:19,040 Το χαρτί; Λοιπόν, αυτό είναι πολύ αργό. 335 00:20:19,480 --> 00:20:22,120 Αν κάποιος ήθελε να πάρει οι πληροφορίες έβγαιναν γρήγορα 336 00:20:22,160 --> 00:20:24,720 απλά τρέξτε κάτω από την ακτή του Ειρηνικού Εθνική οδός με ταυροκέφαλο. 337 00:20:26,400 --> 00:20:27,160 Δεν το έκανες. 338 00:20:30,080 --> 00:20:31,480 Ω ναι το έκανα. 339 00:20:35,320 --> 00:20:38,880 Εντάξει παιδιά κατεβείτε, μην ντρέπεστε. 340 00:20:39,960 --> 00:20:43,520 Ανάθεμά σε, Στιούαρτ! Ανάθεμα σε! 341 00:20:45,960 --> 00:20:48,080 Μπαμπά, τι γίνεται με την εκδίκηση κάνει όλο τον κόσμο τυφλό; 342 00:20:48,120 --> 00:20:50,480 Σου το δίδασκα. Είναι πολύ αργά για μένα. 343 00:20:54,520 --> 00:20:57,720 Γεια σου, μπαμπά, το πόνι του Ντόντζιγκ με ακολούθησε σπίτι. Μπορούμε να τον κρατήσουμε; 344 00:20:58,400 --> 00:21:02,040 Παρακαλώ; Το μόνο που χρειάζομαι είναι ένα πραγματικά μεγάλο κουτί απορριμμάτων. 345 00:21:04,600 --> 00:21:06,400 Απλώς θα τον πάρω μέχρι το δωμάτιό μου, εντάξει; 346 00:21:09,960 --> 00:21:11,840 Γεια σου, Miley, πες σου η ξαδερφη ο μπαμπας της ειναι εδω! 347 00:21:13,880 --> 00:21:16,680 Βάλε τα συρτάρια σου στον Ρόμπι Ρέι, ο αδερφός σου είναι εδώ! 348 00:21:18,120 --> 00:21:19,880 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης, Μπόμπι Ρέι. 349 00:21:20,160 --> 00:21:23,600 Ουάου. Λοιπόν, χτύπησε μου κατσίκα και με λες ηλίθιο, 350 00:21:23,720 --> 00:21:26,960 αυτό είναι σίγουρα ένα humdinger μιας παράγκας που πήρες μόνος σου. 351 00:21:27,440 --> 00:21:29,920 Στιούαρτ! Χρειάζομαι αυτό το πόνυ πίσω, είναι ενοικίαση. 352 00:21:30,600 --> 00:21:34,720 Γεια σου. Γεια σου. Γεια σου. Δύο Στιούαρτ! 353 00:21:43,640 --> 00:21:46,720 Αυτός είναι ο πόνος στο keister για τον γείτονα που μου λες; 354 00:21:46,720 --> 00:21:47,120 Ναι. 355 00:21:47,680 --> 00:21:49,160 Σίγουρα τρέχει γρήγορα, έτσι δεν είναι; 356 00:21:49,280 --> 00:21:50,480 Σίγουρα το κάνει. 357 00:21:50,760 --> 00:21:52,200 σκυλάκια ουρανού!